Am Donnerstag und Freitag herrschte in der Stadt geschäftige Unruhe. Überall wurde gewerkelt, dekoriert und hergerichtet. Wir nutzten die Zeit, um uns in Angra etwas genauer umzuschauen. Über dem Hafen am Fuße des Monte Brazil liegt ein schöne alte Kirche in einer großen Befestigungsanlage. Die hatte es mir vom ersten Tag an angetan. Von dort oben hat man einen schönen Blick auf den Hafen 🙂

Die Festung dient heute wohl als Kaserne und wir fanden leider keinen Zugang zur Kirche, auch wenn wir die gesamte Anlage ausgiebig umkreist haben.

Dietmar fühlte sich direkt als Hausherr. So ein ordentlich befestigte Burg fehlte ihm noch in seiner Sammlung 🙂

Von der Burgmauer aus hatte man eine ganz hervorragende Aussicht auf die große Bühne, auf der ab Freitagabend verschiedene Künstler und Bands auftreten werden. Mal sehen, ob wir da auch vorbei schauen würden.

Am Hafen wurde weiter fleißig an der Deko gearbeitet. Das konnte sich wirklich schon sehen lassen 🙂

Im Laufe des Freitags wurden auch die Wohnhäuser mit Decken und Teppichen farbenfroh dekoriert. Sogar leerstehende Ladenlokale wurden kurzer Hand in Bars umgewandelt und um sie in den nächsten zehn Tagen mal wieder mit Leben zu füllen.

Alles war bereit 🙂 Nun konnte es los gehen. Die Imbissbuden hatten schon ab der Mittagszeit geöffnet und wir beschlossen, heute mal auswärts zu schlemmen. Gut gestärkt mit einer original Terceira Käse-Schinken-Platte machten wir uns auf den Weg zur Hauptstraße.

Hier wurde gerade der rote Teppich ausgerollt. Ganz Terceira nutze die Gelegenheit mal wieder gepflegt zu flanieren 🙂 Im feinsten Sonntagsgewand spazierte man gemütlich auf und ab. Gemütlich??? Bei der hier herrschenden Schuhmode konnte ich mir das nicht vorstellen.

Da hätte ich mir schon lange die Beine gebrochen oder wäre mit dem Kopf an einem Türrahmen hängen geblieben 🙂

Pünktlich um neun Uhr mit einem Kanonenschlag eingeläutet, wurde die Beleuchtung eingeschaltet. Wunderschön sah es aus und auch der Himmel hatte sich passend in Schale geworfen 🙂

An der Hauptstraße vor der Kathedrale war schon fast kein Sitzplatz mehr zu ergattern.

Der erste Umzug wurde würdevoll angeführt von den Offiziellen der Stadt.  Die waren aber nicht so dekorativ 🙂 Da fange ich lieber mit der ersten traditionellen Gruppe an 🙂

Zur Erklärung des Sankt-Johannis-Fest ist folgendes zu sagen:
Es wird im Juni gefeiert, ist das größte weltliche Fest der Azoren und lockt alljährlich viele Touristen an, die auf der Insel Terceira die lokalen Sitten und Gebräuche kennen lernen und daran teilhaben möchten.

Die Geschichte des Johannisfestes, das auf den Azoren stets eine große kulturelle Bedeutung hatte, reicht bis in das 16. Jahrhundert zurück. Mit einem Umzug und dem Festzug der Königin werden die Feierlichkeiten eröffnet, die einige Tage dauern und in deren Rahmen zahlreiche Kultur-, Freizeit-, Brauchtums- und Sportveranstaltungen stattfinden.

Ein Höhepunkt ist der Stiermarkt – einer der bedeutendsten seiner Art für den iberischen Raum -, in dessen Verlauf Stierkämpfe veranstaltet werden. Außerdem finden ein Stierfestival, Stierkämpfe am Strick und ein Stiertreiben durch die Straßen statt.

So war das also heute der Festzug der Königin. Was der junge Mann mit dem Wal da zu suchen hatte, konnten wir uns nicht erklären 🙂 So blieb uns manchmal der tiefere Sinn der Wagen und Gruppen verborgen, aber wir ließen einfach die schönen Bilder auf uns wirken.

Mehr Bilder findet Ihr wie immer in der Bildergalerie unter Terceira. Das würde hier wirklich den Rahmen sprengen 🙂 Gegen elf Uhr war das ganze Schauspiel dann vorüber. Wir tranken unten am Hafen noch ein Bierchen und genossen das erste Konzert, das um zwölf Uhr begann, auf unserer SUMMER in unserem Bett. Da brauchten wir nur einfach unsere Luke weit aufmachen. Schon saßen wir in der ersten Reihe 🙂

Gestern Abend hatte Dietmar noch erfahren, dass die Marina von Angra do Heroism der Hafen mit ganz dem stärksten Schwell der Azoren sein soll, der ja bekanntlich die Boote Tag und Nacht an den Festmacherleinen zerren lässt.  Als sich heute morgen auch noch kein Lüftchen regte, stellte der Chef unsere ganze Planung wieder in Frage 🙁 Was wir denn eigentlich in Angra wollten?? Hier wäre es doch auch sehr schön… etc….pp

Hmmmm, was sollte ich sagen? Die Stimmung des Kapitäns war seit der Abreise unserer Freunde gestern nicht die Beste. Ich wollte aber das Fest unbedingt besuchen und zwar nicht mit dem Auto oder dem Bus, ich wollte gern vor Ort sein. Außerdem war in Praia nach der Landwirtschaftsausstellung wieder Ruhe eingekehrt, ehrlich gesagt war hier jetzt wieder der Hund begraben 🙂

Nach einigem Hin und Her machten wir uns dann doch auf den Weg. Unter Motor nutzten wir wenigstens die Zeit, um mit unseren Wassermacher die Wassertanks zu füllen. Unterwegs sahen wir mehrfach Delfine, aber die hier so oft gesichteten Wale blieben unseren Blicken wieder verborgen. Nach gut vier Stunden erreichten wir den Hafen von Angra und machten am Rezeptionssteg fest. Natürlich herrschte im Hafen sehr viel heftiger Schwell und die Box, die wir zugewiesen bekamen, lag auch nicht besonders günstig. Aber jetzt waren wir da und mussten damit so gut es geht klar kommen.

So kamen einmal wieder alle Ruckdämpfer zum Einsatz und irgendwann schaukelte die SUMMER auch recht geräuscharm in ihrer Box. Wir haben schon schlechter gelegen 🙂 Direkt vor der Haustür lud die Stadt zur Erkundung ein. Außerdem sollte man hier in Angra auch gut tauchen können. Direkt vor dem Hafen befindet sich der „Friedhof der Anker“, der sehr sehenswert sein soll. Damit konnte ich sogar Dietmar motivieren. Also zogen wir los in die Stadt, um eine Tauchbasis zu finden.

Angra stand schon komplett im Zeichen des anstehenden Festes „San Joaninas“. Überall wurden Stände und Buden aufgebaut. Die Hauptstraßen wurden sehr aufwändig beleuchtet und geschmückt. Überall war Bewegung und es lag eine gewisse Spannung und Vorfreude in der Luft 🙂

Die Suche nach der Tauchbasis bescherte uns schon einen ausführlichen Spaziergang durch die Stadt, denn sie befand sich in der nächsten Bucht vom Zentrum der Stadt entfernt. Von außen sah der Laden nicht besonders vertrauenserweckend aus und das Innere blieb unseren Blicken hinter dicken rostigen Schiebetüren verborgen, denn es war bereits schon geschlossen 🙁 Also versuchten wir unser Glück telefonisch. So bekamen wir die Info, dass für den „Friedhof der Anker“ vier Tauchgäste nötig wären. Einen Interessenten gab es schon für Samstag, mal sehen, ob noch ein Weiterer auftauchen würde. „Man würde sich morgen bei uns melden.“ Na dann, schauen wir mal 🙂

Während Dietmar sich schon genug die Füße vertreten hatte, hatte ich noch auf weitere Erkundungen Lust.

Durch diese schöne Parkanlage konnte man hoch bis hoch über die Stadt hinauf steigen. Auf einem kleinen Platz steht dort ein Monument ohne Namen 🙂

Von hier oben hatte man eine tolle Aussicht über die Stadt und im Park fand ich noch weitere interessante Fotomotive 🙂

Die gaben auch keine Widerworte, hatten keine weiteren Termine und waren sehr geduldig 🙂

So vergaß ich völlig die Zeit und kam erst spät auf die SUMMER zurück. Mein Kapitän stand schon kurz vor dem Hungertod 🙂 und so startete ich in der Kombüse gleich durch, um für uns etwas Leckeres auf den Tisch zu zaubern.

Gestern hatten wir schon viel gesehen, aber auch heute waren wir noch einmal mit dem Auto auf Terceira unterwegs. Diesmal zusammen mit Katya & Per von der SCARLET :-). Das würde sicher lustig werden.

Unser Ausflug begann mit Startschwierigkeiten. Auf einer kleinen Landstraße steckten wir plötzlich in einer Kuhherde fest und die lange Schlange wollte einfach kein Ende nehmen. Geduldig warteten wir am Straßenrand und wurden von den passierenden Rindviechern ungläubig angestarrt. Als ich es wagte das Auto zu verlassen, machten die Kühe einen ganz weiten Bogen um uns. So komische Touristen wie wir schienen bei ihnen nicht oft vorbei zu kommen.

Oben am ersten Aussichtspunkt angekommen mussten wir feststellen, dass von unserem Auto jetzt eine ganz besondere Duftwolke ausging. Den klaut jetzt bestimmt niemand mehr und wenn wir ihn parken, bräuchte man nur seiner Nase zu folgen, um ihn wieder zu finden 🙂

Unsere „kuhbedingte“ Wartezeit hatten die azorischen Wolken genutzt, den vorher wolkenfreien Aussichtspunkt schon mal auf einer Seite in Watte zu verpacken 🙁 Wer will auch schon in beide möglichen Richtungen schauen, wenn die eine schon so schön ist 🙂

Die Aussicht zum Meer war also wieder versperrt. Azorische Wolken scheinen Fotografen einfach nicht zu mögen 🙁 und bemühen sich, immer vor ihnen den Berggipfel zu erreichen 🙂

Weiter ging es entlang der Küste. Biscoito war uns nächstes Ziel. Hier konnte man wohl schön in den Weinbergen wandern und ein Weinmuseumes gab dort auch . Auch auf den Azoren haben Museen am Montag geschlossen :-(. Dann also doch wandern gehen? Mitten im Ort fanden wir dann schließlich die Karte der möglichen Wanderwege. Nur eine Kleinigkeit fehlte: Unser Standort 🙂 Da wir uns nicht einigen konnten, welche nun die richtige Richtung wäre, vertagten wir das Wandern auf einen späteren Zeitpunkt und auf sichere Gelände. Nicht das wir auf so einer kleinen Insel auch noch verloren gehen würden 🙂

Nicht weit entfernt lag ein Aussichtspunkt an der Küste. Zeit für eine kleine Fotosezession. Hier ein paar Highlights 🙂

Keine Sorge, der Skipper wird nicht springen 🙂 Er genießt nur die Aussicht

Das Denkmal ist eine tolle Bühne. Zwei Szenen mit wechselnden Akteuren.

Und dann noch einmal mit einer schönen Aussicht 🙂 Eigentlich kann man ja nie genug Fotos haben, aber irgendwann wurde es den Herren dann doch zu viel.

Weiter ging es zur Westseite der Insel. Und schon wieder trafen wir auf ein traumhaftes Fotomotiv 🙂 Ein ganzer Wald von Zylinderputzer-Bäumen. So war der nächste Foto-Stopp fällig. Unsere beiden Herren der Schöpfung hatten es heute wirklich schwer.

Mittlerweile war es schon deutlich nach Mittag und Fotografieren macht einfach hungrig. So machten wir uns auf zur nächsten größeren Stadt und suchten uns ein Restaurant. Nach einigen kleinen Snack-Bars wurden wir fündig. Versteckt etwas neben der Hauptstrasse lag ein kleines Restaurant. Von außen sah es echt nett aus, aber irgendwie auch verschlossen. Im Fenster fanden wir einen Hinweis auf den „Tripadvisor“. Da waren wir doch sehr überrascht. Als wir die Tür öffneten, zeigte sich ein hübscher Gastraum. Leider war der völlig überfüllt. Die Bedienung kam sofort herbei gelaufen und fragte, ob wir reserviert hätten ??? Reserviert????? An einem Montagmittag irgendwo im Nirgendwo???? Hatten wir natürlich nicht 🙁 „Dann wäre leider nichts zu machen!“ Schade! 🙁

Hungrig fuhren wir weiter und landeten letztendlich in Angra de Heroism, der Inselhauptstadt. Hier bekamen wir auch um drei Uhr noch ein Mittagessen 🙂 Gestärkt gingen wir hinunter zur Marina denn in ein paar Tagen wollten wir mit der SUMMER hier auftauchen. Leider war aber keine Liegeplatzreservierung möglich.

Auch heute Abend wollten wir noch einmal zum „Stierkampf“, der ja wir jetzt wissen kein Kampf auf Leben und Tod ist. Diesmal sollte er direkt in Praia stattfinden. Nur den genauen Ort konnten wir auf keiner Karte finden. Zurück in der Stadt hofften wir, dort irgendwelche Hinweise zu finden. Gestern ist es ja auch ganz einfach gewesen. So hatten wir eine gesperrte Hauptstraße im Sinn und viele Menschen, die eilig diesem Ziel entgegenstrebten. Aber wir fanden nirgendwo einen Hinweis. Auch Passanten auf der Straße schickten uns mal in die eine, mal in die andere Richtung 🙁

Aber irgendwann trafen wir einen wirklich Kundigen, die uns mit seiner wunderbar eindeutigen Zeichnung auf einem Bierdeckel mitten hinein in die Pampa schickte. Und dort waren wir dann richtig 🙂 In einem kleinen Dorf stand am Straßenrand ein Imbisswagen und ein Pick-Up, von dessen Ladefläche aus Bier verkauft wurde. Drumherum standen keine fünfzig Leute, die auf das Spektakel warteten. Unterhalb der Straße, nur durch eine niedrige Steinmauer getrennt, lag eine große Wiese – der Ort des Geschehens :-). Das war ja mal ziemlich ursprünglich 🙂

Die Stiere warteten in Ihren großen Transportboxen schon auf ihren Auftritt. Wieder waren starke Männer dafür verantwortlich, dass der Stier nicht auf und davon lief. In diesem Fall waren sie mit grünen Polohemden bekleidet und zu dritt.

Gleich zu Anfang bekam man leichte Bedenken, ob die Herren den Stier wirklich im Griff hatten 🙂 Vielleicht war es eher umgekehrt.

Hoffentlich war das Mäuerchen auch hoch genug. Irgendwie bereute ich meine heutige Kleiderauswahl etwas. Nicht, dass das wehende, rote Kleid versehentlich ins Zentrum der Aufmerksamkeit des Stieres geriet. Mit Per (im roten T-Shirt) diskutierte ich schon mal kurz eventuelle Fluchtmöglichkeiten. Der Pick-Up war ja nicht so weit entfernt 🙂

Auch die angetretenen Matadoren waren spielten in einer anderen Altersklasse als die von gestern, aber sie schlugen sich tapfer. Außerdem verstanden sie ihr Handwerk. Als der kleine Kerl stolperte und zu Boden ging, rollte er sich gleich zur Kugel zusammen und rührte sich nicht mehr. So wurde er sofort langweilig für den Stier, der sich nach anderen Opfern umsah. Denen blieb oft nur die Flucht in höhere Sphären 🙂

Nach zwei Runden mit zwei verschiedenen Stieren hatten wir genug. Den letzten Abend mit Katya und Per wollten wir noch auf der SCARLET verbringen mit selbst gekochten Garnelen mit Spezialsauce. Da die beiden schon am Vormittag ihren Rückflug hatten, war der Abend zwar nicht besonders lang, aber wie immer lecker 🙂 und lustig.

Heute morgen schauten wir doch etwas verwundert aus der Wäsche. Als uns Per und Katya gestern aber deutlich nach zwölf Uhr verlassen hatten, war der Platz neben uns am Steg noch frei. Dort lag heute Morgen ein Boot mit deutscher Flagge und der Name war uns auch bekannt: SY LUBINI :-). Die hatten wir doch in Lagos schon einmal getroffen. Trotzdem klopften wir nicht an die Bordwand. Wer gestern so spät oder eher früh angekommen ist, sollte auch ausschlafen dürfen.

Etwas später kam dann Bewegung ins Nachbarschiff und wir gingen hinüber, um „Hallo“ zu sagen 🙂 Schon im Laufe des nächsten Tages wollten Klaus und Bernd mit der SY LUBINI wieder in See stechen. Spontan luden wir sie ein, den Tag mit uns zu verbringen und die Insel zu umrunden, denn ab heute hatten wir wieder ein Mietauto vor dem Boot. Da konnten die Beiden schlecht „Nein“ sagen und gegen Mittag falteten wir uns dann zusammen in den Ford Fiesta. Mit vier Personen war es schon recht kuschelig darin 🙂

Unterwegs gab es natürlich viel zu berichten von den Rückkehren aus der Karibik und wir sammelt fleißig Tipps für unsere Zeit dort am Ende des Jahres 🙂

Unser erstes Ziel war Biscoitos an der Nordküste der Insel. Hier kann man in einen wunderschönen Naturschwimmbad ganz entspannt und geschützt vor der Brandung baden. Und da es Sonntag war, machte das auch halb Terceira 🙂 Da haben sie Recht, bei so schönem Wetter soll man es sich auch so richtig gut gehen lassen. Uns war das Wasser noch etwas zu kalt und wir fanden, dass ein Eis in der Sonne eine mindestens genau so gute Abkühlung sei 🙂

Von der Küste aus hatte man eine gute Aussicht auf den höchsten Berg der Insel, den „Santa Barbara“. Dieser zeigte sich ausnahmsweise einmal ohne Wolken. Damit stand das nächste Ziel unseres Ausflugs fest 🙂

So ging es vorbei an großen Stieren und idyllischen Seen, aber das Ziel kam und kam nicht näher. Die Beschilderung auf der Insel ließ uns fast verzweifeln und wir drehten doch mehrere Ehrenrunden, bis wir den Gipfel endlich erreichten.

So waren uns die Wolken dicht auf den Fersen und keine zehn Minuten später war es mit der Aussicht dann auch vorbei 🙁 Aber für ein paar Fotos hat es noch gereicht.

Auf unserem weiteren Weg lagen noch zwei vulkanische Highlights, die man nur auf Terceira bestaunen kann. Zuerst kamen wir zu den „Furnas do Enxofre“. Hier steigen heiße Schwefeldämpfe aus vielen kleinen Felsspalten aus dem Boden. Das Geruchserlebnis kann ich hier leider nicht wiedergeben 🙂

Einen Katzensprung entfernt ging es hinein in den Vulkan. Gute einhundert Meter tief ist der Krater des erloschenen Vulkans zu begehen und endet in einem kristallklaren See.

Außerdem gibt es noch eine große Nebenhöhle, die wegen der besonderen Akustik auch für Konzerte genutzt wird. Das wäre ja nichts für mich 🙁 Hier unter war es doch empfindlich kalt und außerdem regnete beständig Kondenswasser vom Himmel 🙁

Der Besuch des Vulkanes war wirklich ein einmaliges Erlebnis, aber wir hatten noch einen weiteren spannenden Programmpunkt auf unserer Liste: Stierkampf am Strick.

So fuhren wir hinüber nach Vila Nova, wo das Spektakel statt finden sollte. Erfreulicherweise war es einfach zu finden, man brauchte nur den anderen Autos folgen, die plötzlich überall um uns herum auftauchten. So parkten wir dann irgendwo am Straßenrand und marschierten zu Fuß weiter ins Stadtzentrum.

An der Hauptstraße waren alle Tore, Türen und Fenster mit Brettern verbarrikadiert. Sicher auf Mauern und hinter den Zäunen harrten die Damen der Dinge, die da kommen würden, während die Männer noch auf der Straße flanierten.

Ein netter, älterer Mann zeigte uns einen sicheren Platz hinter der hohen Mauer vor einem öffentlichen Gebäude. Dort machten wir es uns bequem. Mal sehen, was passieren würde.

Durch einen lauten Knall wurde bekannt gemacht, dass der Stier unterwegs war. Und schnell kam Bewegung in die Meute :-). Von hinten kam der Stier gerannt, gesichert durch ein starkes Seil, an dessen anderen Ende fünf starke Männer in weißen Hemden hingen.

Auf dem oberen Bild ist er nicht leicht zu finden :-). Unten hat er sich spektakulär in Szene gesetzt.

Der Ablauf des ganzen Spektakels ist also wie folgt: Der Stier wird am Strick die Hauptstraße entlang begleitet und jagt auf seinem Weg die mutigen, mehr oder weniger jungen Männer, die sich ihm bewaffnet mit Jacken, Decken oder Regenschirmen in den Weg stellen. Gerät er auf Abwege oder verlässt den rechten Weg kommen die Männer am anderen Ende des Seiles zum Einsatz. Verletzt werden soll weder Stier noch Toreros 🙂 Nach zwanzig Minuten ist für den Stier die Vorführung vorbei und der nächste Stier darf dafür sorgen, dass sich ein paar Männer zum Affen machen können. Hauptsache ist wohl, man trifft sich, man wird gesehen und es gibt genug kalte Getränke und leckere Dinge zum Essen 🙂 Man braucht halt nur einen passenden Grund. Allerdings passieren auch regelmäßig böse Unfälle wenn der Stier den Kampf gewinnt. Das gibt dem ganzen Treiben wohl den Reiz  und sorgt für Spannung.

Essen wollten wir nach dieser „Anstrengung“ aber dann auch  🙂 und fuhren zurück nach Praia de Victoria. Diesmal wählten wir ein Restaurant in der zweiten Reihe, das uns mit noch niedrigeren Priesen und höherer Qualität überzeugen konnte. Ein schöner Ausklang eines schönes Tages. Schade, dass es wohl etwas länger dauern wird, bis wir die SY LUBINI und ihre Crew wiedersehen.

Am Freitag wurde die Landwirtschaftsmesse eröffnet. Jetzt drehte sich das Inselleben nur noch um Obst, Gemüse, Kühe, Schafe, Traktoren und ähnliche Dinge.

Während in einem Festzelt das schönste Gemüse prämiert  und viele Produkte der Insel vorgestellt wurden, drehte sich in zwei anderen Zelten alles um die vierbeinigen Schönheiten. Reiter sind ja schon manchmal sehr speziell, was ihre Lieblinge betrifft. Aber was wir hier sahen, ließ uns doch mit offenem Mund staunen 🙂

Gefönt, gestylt, geschoren und sogar lackiert, hier wurden wirklich alle Register gezogen. Lustig war mit anzusehen, dass auch die fein gekleideten Damen mit ihren High Heels durch das Kuhzelt stöckelten. Immer schön zwischen den Fladen hindurch 🙂 Der Besuch der Landwirtschaftsausstellung gehört wohl mit zu den wichtigen kulturellen Ereignissen auf der Insel 🙂 Aber nicht nur Kuhliebhaber kamen auf Ihre Kosten, auch für das Reiterherz gab es hier etwas zu sehen.

Und auch für PS-Fans war etwas dabei. Dietmar träumte ab sofort mal wieder von einem Lamborghini. Schließlich hat Ferruccio Lamborghini Traktoren gebaut bevor er mit Enzo Ferrari in Streit geriet und daraufhin beschloss, seine eigenen legendären Autos (Stiere) unter seinem klangvollen Namen zu produzieren. Seit heute träumt Dietmar davon auch noch einen Traktor in die Garage zu stellen. Stiere unter sich 🙂

So verbrachten wir zwei Tage entweder auf der Ausstellung oder in der Stadt und der näheren Umgebung. Meistens waren wir mit Katya und Per unterwegs und es gab immer viel zu lachen 🙂

Vom Aussichtspunkt direkt oberhalb des Hafens hatte man einen wunderbaren Blick auf die Stadt und die nähere Umgebung. So hatte sich der Aufstieg auf jeden Fall gelohnt.

Auch die SCARLET an Land hatte man voll im Blick 🙂

Am Samstagabend trafen wir die Crew der SY TAMARIN zum Dinner, bevor Louis und Annik wieder nach Frankreich in die Bretagne zurück segeln würden. Schon auf Teneriffa hatten wir eine lustige Zeit miteinander verbracht. Morgen früh werden die Beiden mit Unterstützung eines weiteren erfahrenen Segler die weite Reise nach Frankreich antreten. Mindestens zehn Tage wird es wohl dauern, bis für die TAMARIN wieder Land in Sicht kommt. Für die Beiden wird es der längste Schlag ihres bisherigen Seglerlebens. So waren sie zwischenzeitlich auch immer wieder in Gedanken versunken :-), was wir gut verstehen konnten. Der Abend im Restaurant an der Hafenpromenade war trotzdem ein vergnüglicher Abschied, bis wir uns vielleicht irgendwann in der schönen Bretagne oder sonstwo wieder sehen 🙂

Per und Katya müssen nächste Woche Dienstag leider wieder zurück nach Schweden fliegen und wollten zuvor noch ihre SCARLET in Praia da Victoria an Land stellen lassen.

Heute war also Krantermin :-). Ein Tag der Skipperherzen höher schlagen lässt, leider aber nicht im positiven Sinne.

Da waren wir dann am nächsten Morgen mit von der Partie und standen den Beiden mit gutem Rat zur Seite. Die Marina hatte aber ein so gutes und eingespieltes Team, das keine helfenden Hände benötigt wurden. So hielt ich die ganze Aktion eben nur in Bilder fest 🙂 Das mache ich ja sowieso am liebsten.

Der Travellift befand sich in einem guten Zustand und verrichtete ohne Probleme seine Arbeit.

Keine Stunde später war die SCARLET an ihrem Landparkplatz angekommen. Hier würde sie die nächsten drei Monate sicher auf Per und Katya warten, bis sie im September wieder ins Altantikwasser zurück darf.

Wir verließen die Beiden, um einen ersten Gang in die Stadt zu unternehmen und für das gemeinsame Abendessen einzukaufen. Praia da Victoria bereitete sich auf die azorische Landwirtschaftsmesse vor. Rund um die Marina wurden auf allen freien Plätzen Zelte aufgestellt und Imbissbuden säumten unseren Weg.

Die Innenstadt war wie fast überall auf den Azoren aufgeräumt und hübsch. Wir folgten einer kleinen Fussgängerzone und kamen direkt zur offenen Markthalle. Voll bepackt mit Obst und Gemüse kehrte Dietmar schon mal auf die SUMMER zurück, während ich mich auf die Suche nach dem Supermarkt machte. Diesen kreiste ich in den nächsten zwanzig Minuten langsam ein :-(. Diesmal hatte mein Orientierungssinn es nicht so gut mit mir gemeint.

Immerhin fünf Minuten vor unseren Gäste war ich mit meinen Einkäufen zurück auf der SUMMER. Aber das war ja alles gar kein Problem. Gemeinsam bereiteten Katya und ich das Abendessen vor. Zu Zweit auf unserem Boot in der Pantry zu arbeiten, ist wirklich eine echte Herausforderung. Schon allein habe ich oft nicht genug Platz und brauche mehr Zeit, Dinge von rechts nach links zu räumen als für die eigentliche Essenszubereitung 🙂

Heute war es aber einfach. Zum selbst gefangenen Thunfisch gab es leckeren Salat und zum Nachtisch Obstalat. Das war recht einfach zu koordinieren 🙂 Weil wir uns nicht sicher gewesen waren, ob der Thunfisch auch für vier Personen reichen würde, hatte ich im Supermarkt noch Fisch dazu gekauft. Einen mittelgroßen Barracuda hatte ich ausgesucht. Weshalb ausgerechnet einen Barracuda ? Der Grund dafür war wirklich einfach. Das war der einzige Fisch, den ich (außer Lachs) an der großen Fischtheke auch kannte :-). Thunfisch war leider nicht mehr im Angebot.

Wie fast immer stellte sicher heraus, dass der Thunfisch locker für vier Personen gereicht hätte. Meistens hat man ja eher zu viel zu Essen als zu wenig 🙂 So blieb der Barracuda im Kühlschrank für den Samstagabend 🙂 und war ein guter Grund für ein weiteres lustiges Abendessen miteinander. Die kurze Zeit bis zur Abreise am Dienstag wollten wir so gut es geht auskosten 🙂